home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / v cisle / backupmaker / bkmaker.exe / {app} / norwegian.ini < prev    next >
INI File  |  2007-04-11  |  30KB  |  692 lines
  1. [FormMain]
  2. LabelBackup_Caption=<Backup>
  3. LabelBackupHint_Caption=<Klikk her for σ opprette nye backupjobber.>
  4. LabelRestore_Caption=<Gjenoppretting>
  5. LabelRestoreHint_Caption=<Klikk her for σ σpne backuparkiv for gjenoppretting av data.>
  6. ListViewRestore_ColumnCaption[0]=<Fil>
  7. ListViewRestore_ColumnCaption[1]=<Mappe>
  8. ListViewRestore_ColumnCaption[2]=<St°rrelse>
  9. ListViewRestore_ColumnCaption[3]=<Endret>
  10. FlatButtonExtract_Caption=<Gjenopprette>
  11. FlatButtonExtractAll_Caption=<Gjenopprett alt>
  12. FlatButtonOpen_Caption=<┼pne backup>
  13. SimplePanelNew_Hint=<Legg til>
  14. SimplePanelEdit_Hint=<Endre>
  15. SimplePanelDelete_Hint=<Slette>
  16. SimplePanelExecute_Hint=<Utf°re>
  17. ListViewInstantBackup_ColumnCaption[0]=<Backupnavn>
  18. ListViewInstantBackup_ColumnCaption[1]=<Tid til neste backup>
  19. LabelBackupInfoDefinitionText_Caption=<Backupnavn>
  20. LabelBackupInfoDefinition_Caption=<Ingen definert dato tilgjengelig for benne backup.>
  21. LabelBackupInfoLastText_Caption=<Siste backup>
  22. LabelBackupInfoLast_Caption=<ikke tilgjengelig>
  23. LabelBackupInfoSizeText_Caption=<St°rrelse>
  24. LabelBackupInfoSize_Caption=<ikke tilgjengelig>
  25. LabelBackupInfoFilesText_Caption=<Filer>
  26. LabelBackupInfoFiles_Caption=<ikke tilgjengelig>
  27. SimplePanelLanguage_Hint=<Bytt sprσk>
  28. BrowseForFolder_Caption=<Velg en mappe for midlertidig lagring av >
  29. OpenDialogBackup_Filter=<ZIP-filer|*.zip>
  30. OpenDialogBackup_Title=<┼pne ZIP-fil>
  31. Action1_Caption=<Minimere>
  32. Action2_Caption=<Avslutt>
  33. Action4_Caption=<┼pne Veiviser>
  34. Action5_Caption=<Gi melding automatisk>
  35. Action6_Caption=<Eksportere>
  36. Action7_Caption=<Innstillinger>
  37. Action17_Caption=<Hjelp>
  38. Action18_Caption=<Info>
  39. OpenDialogFiles_Filter=<Alle filer (*.*)|*.*>
  40. OpenDialogFiles_Title=<Legg til filer>
  41. BrowseForFolderSingle_Caption=<Velg den mappen du vil se alt innholdet i.>
  42. Str0=<Feil:          Dato >
  43. Str1=< kunne ikke bli be dekodet.>
  44. Str2=<Info: Standard utgave kan bare ta backup av filer med>
  45. Str3=<maksimal st°rrelse pσ 1 MB.>
  46. Str4=<For kommersiell bruk, vennligst kj°p BackUp Maker>
  47. Str5=<Professional Edition!>
  48. Str6=<Du har>
  49. Str7=< filer valgt, >
  50. Str8=< MB>
  51. Str9=<ikke tilgjengelig>
  52. Str10=<S°ndag>
  53. Str11=<Mandag>
  54. Str12=<Tirsdag>
  55. Str13=<Onsdag>
  56. Str14=<Torsdag>
  57. Str15=<Fredag>
  58. Str16=<L°rdag>
  59. Str17=< t>
  60. Str18=< minutt>
  61. Str19=<Kan ikke skrive til disk!>
  62. Str20=<Sett inn en tom/skrivbar skive og>
  63. Str21=<pr°v pσ nytt!>
  64. Str22=<Sletter CD/DVD... (TOC)>
  65. Str23=<Sletting av CD/DVD... (FERDIG)>
  66. Str24=<Kan ikke slette CD/DVD!>
  67. Str25=<Det er ikke nok lagringsplass pσ disken!>
  68. Str26=<Sett inn en skive med nok plass til σ lagre arkivet>
  69. Str27=<og klikk "gjenta"!>
  70. Str28=<Importerer °kter...>
  71. Str29=<Skriver til CD/DVD...>
  72. Str30=<Backupjobb ">
  73. Str31=<": Sett inn CD/DVD/slσ pσ USB-disk, vent til oppstarten er ferdig! Hvis USB-disk ikke er synlig; klikk pσ 'Oppdatere'!>
  74. Str32=<Det er ingen CD/DVD-skriver tilgjengelig!>
  75. Str33=<Fullf°rt:     >
  76. Str34=<┼rsak:       Utf°relsen avbrutt>
  77. Str35=<Ingen>
  78. Str36=<Diskett 3,5" (1.44 MB)>
  79. Str37=<CD-R/RW 74 (650 MB)>
  80. Str38=<CD-R/RW 80 (700 MB)>
  81. Str39=<CD-R/RW 90 (800 MB)>
  82. Str40=<CD-R/RW 99 (900 MB)>
  83. Str41=<DVD-RAM 2,6 (2.3 GB)>
  84. Str42=<DVD-RAM 4,7 (4.37 GB)>
  85. Str43=<ZIP 100 (100 MB)>
  86. Str44=<ZIP 250 (250 MB)>
  87. Str45=<ZIP 750 (750 MB)>
  88. Str46=<Leser filer...>
  89. Str47=<Komprimerer filer...>
  90. Str48=<Kontrollerer opprettet backup...>
  91. Str49=<Disken er full!>
  92. Str50=<Sett inn neste skive og klikk "Gjenta" for σ>
  93. Str51=<fortsette backup!>
  94. Str52=<Oppretter backupprotokoll...>
  95. Str53=<*       Denne rapporten inneholder          *>
  96. Str54=<*       informasjon om din backup.          *>
  97. Str55=<Jobb:            >
  98. Str56=<Fullf°rt:        >
  99. Str57=<Mσlfil:          >
  100. Str58=<Komprimert:      >
  101. Str59=<Backupobjekt:    >
  102. Str60=<  filer/mapper   >
  103. Str61=<Tatt backup av:  >
  104. Str62=<┼rsak:       Kj°ringen fullf°rt>
  105. Str63=< KB>
  106. Str64=<Backup inneholder >
  107. Str65=< filer. Orig.: >
  108. Str66=< MB, kompr.: >
  109. Str67=<Tid:         >
  110. Str68=<Oppgave:       BackUp Maker startet>
  111. Str69=<Velg f°rst de filene du vil ta backup av.>
  112. Str70=<Oppdatere>
  113. Str71=<Deaktivert>
  114. Str72=<Sjekker...>
  115. Str73=<Utf°rer...>
  116. Str74=<Type:         ╪yeblikkelig backup>
  117. Str75=<Navn:         >
  118. Str76=<Oppgave:       Kj°ringen startet>
  119. Str77=<" kunne ikke utf°res ved forrige backupintervall.>
  120. Str78=<Slette valgte backupjobber?>
  121. Str79=<nei>
  122. Str80=<ja>
  123. Str81=<BackUp Maker kj°rer backup for °yeblikket!>
  124. Str82=<Er det sikkert at du vil avbryte og avslutte>
  125. Str83=<BackUp Maker?>
  126. Str84=<Tid:         >
  127. Str85=<Oppgave:     BackUp Maker avsluttet>
  128. Str86=<┼rsak:       Avsluttet av bruker>
  129. Str87=<Valgt mappe er skrivebeskyttet! Valget ble tilbakestillt.>
  130. Str88=<OPPDATERE>
  131. Str89=<Oppdatering finnes!>
  132. Str90=<Du kan nσ laste ned og installere BackUp Maker v.>
  133. Str91=< ved hjelp av OppdateringsVeiviseren!>
  134. Str92=<Backup av konfigurasjon:>
  135. Str93=<For σ laste inn konfigurasjonen pσ en annen maskin>
  136. Str94=<mσ du dobbel-klikke pσ filen bkmaker.reg!>
  137. Str95=<Denne backup ble definert >
  138. Str96=< .>
  139. Str97=<Ingen definisjonsdato tilgjengelig for denne backup.>
  140. Str98=<Vennligst vent litt...>
  141. Str99=< utf°re...>
  142. Str100=<Vennligst vent...>
  143. Str101=<Neste>
  144. Str102=<OK>
  145. Str103=<Avbryt>
  146. Str104=<Klargj°r backup...>
  147. Str105=<Oppretter backup...>
  148. Str106=<Oppretter backup. Vennligst vent litt...>
  149. Str107=<Type:         Enkel Backup>
  150. Str108=<┼rsak:        Feil under utf°relse>
  151. Str109=<Backup kunne ikke opprettes.>
  152. Str110=<Backup kunne ikke opprettes. Mulig at mσlmappen er skrivebeskyttet?>
  153. Str111=<Backup ble vellykket opprettet.>
  154. Str112=<Backup ble vellykket opprettet.>
  155. Str113=<Mσlmappe:>
  156. Str114=<Type:            Enkel backup>
  157. Str115=<Lukke>
  158. Str116=<ny.zip>
  159. Str117=<x>
  160. Str118=<Lukker CD/DVD...>
  161. Str119=<Lukker °kten...>
  162. Str120=<F°lgende fil lot seg ikke ta backup av (kanskje>
  163. Str121=<σpnet eksklusivt):>
  164. Str122=<Pr°v pσ nytt?>
  165. Str123=<Ikke tatt backup av:>
  166. Str124=<Feil CRC:>
  167. Str125=<Ikke funnet:>
  168. Str126=<Nedlastingshjelperen kunne ikke slette fil:>
  169. Str127=< KB av >
  170. Str128=< nedlastet.>
  171. Str129=<Ikke godkjent: Login-data er ikke gyldig!>
  172. Str130=<Server-feil: Nedlasting ikke mulig!>
  173. Str131=<Tilbakef°rer filer...>
  174. Str132=< filer/mapper ble vellykket tilbakef°rt.>
  175. Str133=<Utvalgte filer/mapper ble vellykket tilbakef°rt.>
  176. Str134=<Klargj°r backup...>
  177. Str135=<Tilbakef°rer filer. Vent et °yeblikk...>
  178. Str136=<Det er ikke nok plass pσ harddisken!>
  179. Str137=<Sett inn skive >
  180. Str138=< og gjenta!>
  181. Str139=<>
  182. Str140=<Info: Disk >
  183. Str141=< inneholder fil>
  184. Str142=<Passord kreves>
  185. Str143=<Angi backup-passordet:>
  186. Str144=<Steg >
  187. Str145=< av >
  188. Str146=<En backup med dette navnet finnes allerede!>
  189. Str147=<                                           >
  190. Str148=<Vil du overskrive eksisterende>
  191. Str149=<backup-definisjon?>
  192. Str150=<>
  193. Str151=<Navnl°s>
  194. Str152=<Slette valgte mapper?>
  195. Str153=<BackUp Maker kj°rer en backupjobb for °yeblikket.>
  196. Str154=<Vil du virkelig avslutte BackUp>
  197. Str155=<Maker?>
  198. Str156=<┼rsak:       System shutdown>
  199. Str157=<Feil:        >
  200. Str158=<S°ker...>
  201. Str159=<Sjekke>
  202. Str160=<Vellykket innhenting av informasjon.>
  203. Str161=<Versjonsinformasjon ble innhentet.>
  204. Str162=<En ny versjon er tilgjengelig!>
  205. Str163=<Ingen nye versjoner er tilgjengelig.>
  206. Str164=<Informasjon kunne ikke nedlastes.>
  207. Str165=<Henting av oppdateringsinformasjon var mislykket!>
  208. Str166=<Feil>
  209. Str167=<Program>
  210. Str168=<Konfigurering>
  211. Str169=<Backup>
  212. Str170=<Innstillinger>
  213. Str171=<Backup protokoll>
  214. Str172=<Komprimering>
  215. Str173=<Protokoll>
  216. Str174=<Backupkontroll>
  217. Str175=<Rapport>
  218. Str176=<Window>
  219. Str177=<Oppdatere>
  220. Str178=<Hjelp>
  221. Str179=<dddddd - hh:nn"h">
  222. Str180=<Laste programfil>
  223. Str181=<Laste programfil + vent pσ avslutning>
  224. Str182=<Windows Reboot>
  225. Str183=<Windows Shutdown>
  226. Str184=<Windows Standby>
  227. Str185=<IKKE AKTIV:>
  228. Str186=<AKTIV:>
  229. Str187=<Feil kopi:  >
  230. Str188=<Avslutt Microsoft« Outlook>
  231. Str189=<Start Microsoft« Outlook>
  232. Str190=<CD/DVD>
  233. Str191=<Slette CD/DVD>
  234. Str192=<Backup-struktur:>
  235. Str193=<Skriv ut backup-rapport>
  236. Str194=<Side>
  237. Str195=<Kobler til FTP server...>
  238. Str196=<Opplasting >
  239. Str197=<Backup opplasting avbrutt. Internett- eller FTP->
  240. Str198=<koblingen kan ha mistet forbindelsen.>
  241. Str199=<Vil du laste opp backupen igjen?>
  242. Str200=<FTP innlogging mislyktes. Vil du at BackUp Maker>
  243. Str201=<fors°ker innlogging igjen?>
  244. Str202=<Sammenligner CRC32 sjekksum...>
  245. Str203=<CD/DVD verifisering mislykket: Kilde-fil kunne ikke leses!>
  246. Str204=<CD/DVD verifisering mislykket: CD/DVD kunne ikke leses!>
  247. Str205=<CD/DVD verifisering mislykket: Backup- og kilde-fil er ulike!>
  248. Str206=<CD/DVD: Vellykket sletting fullf°rt!>
  249. Str207=<Mσl-fil >
  250. Str208=< kunne ikke opprettes!>
  251. Str209=<Beregner CRC32 sjekksum...>
  252. Str210=<ISO9660 2,0 (2.0 GB)>
  253. Str211=<Valgte ZIP-fil kan ikke σpnes!>
  254. Str212=<Ved Windows start>
  255. Str213=<Ved Windows avlogging>
  256. Str214=<Omd°per backup-forekomster...>
  257. Str215=<Pause>
  258. Str216=<Gjenoppta>
  259. Str217=<Annen splittemetode>
  260. Str218=<Ingen samsvarende oppf°ringer funnet.>
  261. Str219=<Send backup-rapport (e-post)>
  262. Str220=<Fil som skal kj°res>
  263. Str221=<Parameter>
  264. Str222=<Mottaker>
  265. Str223=<Emne>
  266. Str224=<Advarsel: Backup-rapport kunne ikke sendes!>
  267. Str225=<BackUp Maker - feil-rapport>
  268. Str226=<En feil har oppstσtt i programmet.>
  269. Str227=<Programmet har lσst seg.>
  270. Str228=<Send feil-rapport (e-post)>
  271. Str229=<Lagre feil-rapport>
  272. Str230=<Skriv ut feil-rapport>
  273. Str231=<Vise feil-rapport pσ skjermen>
  274. Str232=<Fortsett programmet>
  275. Str233=<Restart programmet>
  276. Str234=<Avslutt programmet>
  277. Str235=<Aksjon:       Backup kontrollert (gjennomf°ring ikke n°dvendig)>
  278. Str236=<Not enough space available!>
  279. Str237=<Please check target and temp folder.>
  280. Str238=<FTP verification not succeeded: File sizes not equal after upload!>
  281. Backupdurchfhren1_Caption=<Valgte backuper>
  282. Durchfhren1_Caption=<Utf°re>
  283. Aktivieren1_Caption=<Aktiv>
  284. DesktopVerknpfung1_Caption=<Snarvei>
  285. Informationen1_Caption=<Informasjon>
  286. Bearbeiten1_Caption=<Endre>
  287. BackUpMakeranzeigen1_Caption=<┼pne programmet>
  288. Minimieren2_Caption=<Minimere>
  289. InstantBackups1_Caption=<Backuper>
  290. Alleaktivieren1_Caption=<Aktivere alle>
  291. Alledeaktivieren1_Caption=<Deaktivere alle>
  292. Beenden1_Caption=<Avslutte programmet>
  293. [FormProgress]
  294. FormProgress_Caption=<Oppretter backup...>
  295. LabelCreate_Caption=<Opprette backup>
  296. LabelCreationStep_Caption=<Kj°rer definert backupjobb...>
  297. LabelCreationInfo_Caption=<Backup opprettes. Vent litt...>
  298. LabelAction_Caption=<Klargj°r backup...>
  299. LabelActual_Caption=<Fremdrift...>
  300. LabelTask_Caption=<Aktuell oppgave:>
  301. FlatButtonCancel_Caption=<Avbryt>
  302. ButtonPause_Caption=<Pause>
  303. [FormInstant]
  304. LabelBackupWizard_Caption=<Backup veiviser>
  305. LabelStep1_Caption=<Filutvelgelse>
  306. LabelStep1Info_Caption=<Velg filer du vil ta med i backupen.>
  307. LabelFilesList_Caption=<File list>
  308. ListViewFiles_ColumnCaption[0]=<Fil>
  309. ListViewFiles_ColumnCaption[1]=<Mappe>
  310. ListViewFiles_ColumnCaption[2]=<St°rrelse>
  311. FlatButtonFilesAdd_Hint=<Legg til filer>
  312. FlatButtonFilesDelete_Hint=<Ta bort filer>
  313. LabelStep1Folders_Caption=<Valg av filer/mapper>
  314. LabelStep1FoldersInfo_Caption=<Velg filer/mapper du vil ta med i backupen.                REKURSIV: Alle undermapper tas med. (Dobbelklikk: ja/nei.)>
  315. FlatTabControlMain_Tabs[0]=<Filer>
  316. FlatTabControlMain_Tabs[1]=<Mapper>
  317. FlatButtonAdd_Hint=Legg til mappe
  318. FlatButtonDelete_Hint=Ta bort mappe
  319. ListViewExtended_ColumnCaption[0]=<Mappe>
  320. ListViewExtended_ColumnCaption[1]=<rekursiv>
  321. CheckBoxFolders_Caption=<Ta med undermapper>
  322. LabelStep2Folders_Caption=<Filterinnstillinger>
  323. LabelStep2FoldersSteps_Caption=<Steg>
  324. LabelStep2FoldersInfo_Caption=<Definer filterinnstillinger for σ utelate filer og/eller mapper.>
  325. LabelTypen_Caption=<Filter>
  326. LabelExample_Caption=<Eksempel: *.bmp;\mappe;\*.*  (Adskill definisjoner med ";")>
  327. RadioButtonAll_Caption=<Ta backup av alle valgte filer/mapper.>
  328. RadioButtonOnly_Caption=<Ta med kun filer/mapper som samsvarer med filteret.>
  329. RadioButtonNot_Caption=<Utelat filer/mapper som samsvarer med filteret.>
  330. CheckBoxMax_Caption=<Maksimum filst°rrelse:>
  331. FlatComboBoxMax_Items[0]=<200 MB>
  332. FlatComboBoxMax_Items[1]=<100 MB>
  333. FlatComboBoxMax_Items[2]=<50 MB>
  334. FlatComboBoxMax_Items[3]=<20 MB>
  335. FlatComboBoxMax_Items[4]=<10 MB>
  336. FlatComboBoxMax_Items[5]=<5 MB>
  337. FlatComboBoxMax_Items[6]=<2 MB>
  338. FlatComboBoxMax_Items[7]=<1 MB>
  339. LabelPart_Caption=<Backup type>
  340. LabelStepPartInfo_Caption=<Velg hvilken type backup du vil opprette.>
  341. LabelPartCombine_Caption=<Sammensatt kj°ring>
  342. LabelPartCombineCaption_Caption=<delbackuper.>
  343. FlatTabControlPartType_Tabs[0]=<.  Full backup>
  344. FlatTabControlPartType_Tabs[1]=<.  Delbackup>
  345. LabelPartFull_Caption=<Ta backup av alle definerte filer.>
  346. CheckBoxPartNew_Caption=<Utf°res kun hvis nye/endrede filer finnes.>
  347. LabelPartInfoPart_Caption=<Backup av kun nye/endrede filer:>
  348. LabelPartDays_Caption=<dager.>
  349. RadioButtonPartNewFull_Caption=<Siden siste fulle backup.>
  350. RadioButtonPartNewDate_Caption=<Siden>
  351. RadioButtonPartNewDays_Caption=<Innenfor siste>
  352. RadioButtonPartNewLast_Caption=<Siden siste delbackup.>
  353. LabelDateExit_Caption=<Lukke>
  354. CheckBoxPartCombine_Caption=<Full backup etter>
  355. LabelStep2_Caption=<Tidsplanlegging>
  356. LabelIntervall_Caption=<Kj°res hvert                      minutt>
  357. LabelTime_Caption=<Kj°res klokka                    (24-timers format)>
  358. LabelSystemInfo_Caption=<Kj°res ved:>
  359. CheckBoxWinStart_Caption=<Windows start>
  360. CheckBoxWinShutdown_Caption=<Windows logoff>
  361. LabelDayInfo_Caption=<Avgrenses til:>
  362. FlatTabControlIntervall_Tabs[0]=<.  Ukedager>
  363. FlatTabControlIntervall_Tabs[1]=<.  Mσnedsdager>
  364. CheckBoxMonday_Caption=<Mandag>
  365. CheckBoxTuesday_Caption=<Tirsdag>
  366. CheckBoxWednesday_Caption=<Onsdag>
  367. CheckBoxSaturday_Caption=<L°rdag>
  368. CheckBoxFriday_Caption=<Fredag>
  369. CheckBoxThursday_Caption=<Torsdag>
  370. CheckBoxSunday_Caption=<S°ndag>
  371. LabelIntervallMonthDays_Caption=<Velg dager nσr backup skal kj°res.>
  372. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[0]=<1.>
  373. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[1]=<2.>
  374. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[2]=<3.>
  375. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[3]=<4.>
  376. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[4]=<5.>
  377. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[5]=<6.>
  378. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[6]=<7.>
  379. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[7]=<8.>
  380. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[8]=<9.>
  381. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[9]=<10.>
  382. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[10]=<11.>
  383. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[11]=<12.>
  384. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[12]=<13.>
  385. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[13]=<14.>
  386. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[14]=<15.>
  387. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[15]=<16.>
  388. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[16]=<17.>
  389. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[17]=<18.>
  390. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[18]=<19.>
  391. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[19]=<20.>
  392. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[20]=<21.>
  393. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[21]=<22.>
  394. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[22]=<23.>
  395. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[23]=<24.>
  396. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[24]=<25.>
  397. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[25]=<26.>
  398. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[26]=<27.>
  399. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[27]=<28.>
  400. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[28]=<29.>
  401. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[29]=<30.>
  402. CheckListBoxIntervallMonthDays_Items[30]=<31.>
  403. LabelStep3_Caption=<Ekstra innstillinger>
  404. LabelStep3Info_Caption=<BackUp Maker kan om °nskelig beholde et antall tidligere backuparkiv.>
  405. LabelInstances_Caption=<Backuper som skal beholdes:>
  406. LabelInstancesExample_Caption=<Eksempel: backup1.zip, backup2.zip, backup3.zip...>
  407. LabelInstancesInfo_Caption=<Hint>
  408. LabelInstancesInfo_Hint=<Ved backup til CD/DVD, eller ved bruk av dato i filnavnet, vil antall backuper bli satt til 1.>
  409. LabelArchivBitOnly_Caption=<Tar backup av definerte filer bare hvis arkivbit er satt. (Arkivbit settes automatisk nσr filen endres.)>
  410. CheckBoxArchivBitOnly_Caption=<Ta kun backup av filer med arkivbit satt>
  411. CheckBoxArchivBitDelete_Caption=<Nullstill arkivbit etter at backup er tatt>
  412. LabelStep4_Caption=<Hvor skal backupen lagres?>
  413. LabelEdit_Caption=<Klikk pσ [ Innstillinger ] for σ endre CD/DVD-innstillingene.>
  414. FlatTabControlStep4_Tabs[0]=<.  Lokalt>
  415. FlatTabControlStep4_Tabs[1]=<.  CD/DVD>
  416. FlatTabControlStep4_Tabs[2]=<.  FTP>
  417. LabelDir_Caption=<Opprett backup i f°lgende mappe>
  418. LabelCD_Caption=<Skriv backup til CD/DVD>
  419. LabelFTP_Caption=<Last opp backup til FTP-server>
  420. LabelHost_Caption=<Vertsadresse>
  421. LabelUsername_Caption=<Brukernavn>
  422. LabelPassword_Caption=<Passord>
  423. LabelFolder_Caption=<Mappe>
  424. LabelPassive_Caption=<Tilkoblingstype>
  425. CheckBoxPassive_Caption=<Passiv modus>
  426. LabelSSL_Caption=<SSL-tilkobling>
  427. CheckBoxSSL_Caption=<Bruk SSL>
  428. LabelSSLMethod_Caption=<SSL-metode>
  429. LabelSSLCert_Caption=<SSL-sertifikat>
  430. FlatButtonBurner_Caption=<Innstillinger>
  431. LabelBurner_Caption=<CD/DVD lagring>
  432. LabelBurnerSteps_Caption=<Lagrer innstillinger>
  433. LabelHint_Caption=<Hint>
  434. LabelHint_Hint=<Noen system vil f°rst oppdage data pσ en CD/DVD etter at platen er tatt ut og satt inn igjen.>
  435. FlatTabControlRecording_Tabs[0]=<CD/DVD-R   .>
  436. FlatTabControlRecording_Tabs[1]=<CD/DVD-RW   .>
  437. LabelCDRWClose_Caption=<Sluttbehandle CD/DVD-platen etter at datalagringen er fullf°rt?>
  438. LabelCDRWDelete_Caption=<Velg om CD/DVD-RW-platen skal slettes f°r nye data skrives.>
  439. CheckBoxCDRWClose_Caption=<Sluttbehandler CD/DVD>
  440. FlatComboBoxCDRWDelete_Items[0]=<Ikke slette>
  441. FlatComboBoxCDRWDelete_Items[1]=<Hurtigsletting>
  442. FlatComboBoxCDRWDelete_Items[2]=<Total sletting (tar lang tid)>
  443. LabelCDRSpeed_Caption=<Skrivehastighet:>
  444. LabelCDRSpeedInfo_Caption=<Velg skrivehastighet til CD/DVD.>
  445. LabelCDRClose_Caption=<Sluttbehandle CD/DVD-platen etter at datalagringen er fullf°rt?>
  446. CheckBoxCDRClose_Caption=<Sluttbehandler CD/DVD>
  447. PanelR_Hint=<Innstilling for 'engangsplater' (CD/DVD-R)>
  448. LabelCDR_Caption=<?>
  449. PanelRW_Hint=<Instilling for 'gjenbruksplater' (CD/DVD-RW)>
  450. LabelCDRW_Caption=<?>
  451. CheckBoxEject_Caption=<L°s ut CD/DVD etter at data er ferdigskrevet.>
  452. LabelPasswordFalse_Caption=<Angitt passords stemmer ikke!>
  453. LabelPasswordInfo_Caption=<Sikkerhetsinnstillinger>
  454. LabelPasswordCaption_Caption=<Du kan beskytte backupregisteret med passord.>
  455. LabelPasswordPW_Caption=<Passord:>
  456. LabelPasswordPWRepeat_Caption=<Gjenta passordet:>
  457. LabelPasswordHint_Caption=<Hint>
  458. LabelPasswordHint_Hint=<Ikke glem backuppassordet - uten dette kan du ikke gjenopprette filer fra backupen!>
  459. LabelUser_Caption=<Denne backup kan merkes til σ be om bekreftelse f°r utf°relse. (Nyttig ved backup til CD/DVD/USB.)>
  460. CheckBoxPassword_Caption=<Beskytt med passord (SE HINT!)>
  461. LabelPasswordEncryption_Caption=<Kryptering:>
  462. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[0]=<PkZip v2.0>
  463. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[1]=<AES 128-Bit>
  464. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[2]=<AES 192-Bit>
  465. FlatComboBoxPasswordEncryption_Items[3]=<AES 256-Bit>
  466. CheckBoxUser_Caption=<Be om bekreftelse f°r backup>
  467. LabelStep5_Caption=<Backupnavn>
  468. LabelStep5Info_Caption=<Velg et entydig backupnavn, maksimalt 30 tegn.>
  469. LabelStep5Bezeichnung_Caption=<Backupnavn:>
  470. LabelApply_Caption=<For σ bruke disse innstillingene; klikk [ OK ].>
  471. LabelStep5Filename_Caption=<Bruker gjeldende dato og tid som filenavn. (Eksempel: 2002-07-30 15-30.zip)>
  472. CheckBoxStep5Filename_Caption=<Bruk gjeldende dato som filnavn>
  473. FlatComboBoxAddName_Items[0]=<Bruk kun dato som backupnavn>
  474. FlatComboBoxAddName_Items[1]=<Sett inn backupnavn foran dato>
  475. FlatComboBoxAddName_Items[2]=<Sett inn backupnavn etter dato>
  476. LabelSplit_Caption=<Splitte backup>
  477. LabelSplitStep_Caption=<Steg>
  478. LabelSplitInfo_Caption=<Du kan splitte backupen for σ fordele den ove flere plater.>
  479. LabelSplitVariante_Caption=<Type splitting:>
  480. LabelSplitEverInfo_Caption=<Alltid splitte i henhold til ovenstσende.>
  481. LabelSplitCDInfo_Caption=<Splitte backup kun ved lagring pσ CD/DVD.>
  482. FlatComboBoxSplitVariante_Items[0]=<Ingen splitting>
  483. FlatComboBoxSplitVariante_Items[1]=<Floppy 3,5" (1.44 MB)>
  484. FlatComboBoxSplitVariante_Items[2]=<CD-R/RW 74 (650 MB)>
  485. FlatComboBoxSplitVariante_Items[3]=<CD-R/RW 80 (700 MB)>
  486. FlatComboBoxSplitVariante_Items[4]=<CD-R/RW 90 (800 MB)>
  487. FlatComboBoxSplitVariante_Items[5]=<CD-R/RW 99 (900 MB)>
  488. FlatComboBoxSplitVariante_Items[6]=<ISO9660 2,0 (2.0 GB)>
  489. FlatComboBoxSplitVariante_Items[7]=<DVD-RAM 2,6 (2.3 GB)>
  490. FlatComboBoxSplitVariante_Items[8]=<DVD-RAM 4,7 (4.37 GB)>
  491. FlatComboBoxSplitVariante_Items[9]=<ZIP 100 (100 MB)>
  492. FlatComboBoxSplitVariante_Items[10]=<ZIP 250 (250 MB)>
  493. FlatComboBoxSplitVariante_Items[11]=<ZIP 750 (750 MB)>
  494. FlatComboBoxSplitVariante_Items[12]=<Andre typer splitting>
  495. RadioButtonSplitEver_Caption=<Splitte>
  496. RadioButtonSplitCD_Caption=<Splitte til CD/DVD>
  497. LabelGarantie_Caption=<Backup sikkerhet>
  498. LabelGarantieInfo_Caption=<Hvis BackUp Maker ikke er aktiv ved definerte kj°retider, vil utelatte backuper bli kj°rt, i henhold til nedenstσende, ved neste oppstart av BackUp Maker.>
  499. LabelGarantieEver_Caption=<Samle opp utelatte backuper automatisk.>
  500. LabelGarantieNever_Caption=<Aldri samle opp utelatte backuper.>
  501. LabelGarantieAsk_Caption=<Sp°r bruker hva som skal gj°res hver gang.>
  502. LabelGarantieHint_Caption=<Hint>
  503. LabelGarantieHint_Hint=<Disse innstillinger gjelder ikke faste tidsintervaller.>
  504. RadioButtonGarantieEver_Caption=<Alltid samle opp.>
  505. RadioButtonGarantieNever_Caption=<Aldri samle opp.>
  506. RadioButtonGarantieAsk_Caption=<Sp°r bruker.>
  507. LabelAfterBackup_Caption=<Aksjoner f°r/etter backup>
  508. LabelAfterBackupInfo_Caption=<Definere aksjoner som skal utf°res f°r/etter at backup starter/er fullf°rt.>
  509. LabelAfterBackupActions_Caption=<Aksjonsliste>
  510. FlatButtonAfterBackupAdd_Caption=<Legg til>
  511. FlatButtonAfterBackupDelete_Caption=<Ta bort>
  512. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[0]=<Tid>
  513. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[1]=<Type aksjon>
  514. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[2]=<Fil>
  515. ListViewAfterBackupActions_ColumnCaption[3]=<Parameter>
  516. LabelAfterBackupActionsAddTime_Caption=<Utf°r aksjonen>
  517. FlatComboBoxAfterBackupActionsAddTime_Items[0]=<F°r backup>
  518. FlatComboBoxAfterBackupActionsAddTime_Items[1]=<Etter backup>
  519. LabelAfterBackupActionsAddType_Caption=<Type aksjon>
  520. LabelAfterBackupActionsAddFile_Caption=<Program som skal kj°res>
  521. LabelAfterBackupActionsAddParam_Caption=<Parameter>
  522. FlatButtonAfterBackupActionsAddApply_Caption=<Bekreft>
  523. FlatButtonAfterBackupActionsAddCancel_Caption=<Avbryt>
  524. LabelWelcome_Caption=<Velkommen til BackUp Makers veiviser!>
  525. LabelInfo_Caption=<Denne veiviseren hjelper deg med σ definere backupoppgaver.>
  526. LabelFilesInfo_Caption=<Dette alternativet gj°r det mulig σ ta backup av enkeltfiler.>
  527. LabelFoldersInfo_Caption=<Dette alternativet gj°r det mulig σ ta backup av mapper (+ eventuelle undermapper).>
  528. RadioButtonFiles_Caption=<Ta backup av enkeltfiler>
  529. RadioButtonFolders_Caption=<Ta backup av mapper>
  530. FlatButtonBack_Caption=<Tilbake>
  531. FlatButtonNext_Caption=<Neste>
  532. CheckBoxExpert_Caption=<Ekspertmodus>
  533. LabelExpert_Caption=<Ekspertmodus gir tilgang til alle innstillinger i veiviseren.>
  534. BrowseForFolder_Caption=<Velg mappe du vil ta med i backupen.>
  535. OpenDialogFiles_Filter=<Alle filer (*.*)|*.*>
  536. OpenDialogFiles_Title=<Legg til filer>
  537. OpenDialogFileStart_Filter=<Alle filer|*.*>
  538. OpenDialogFileStart_Title=<Velg fil>
  539. ActionEdit_Caption=<Endre>
  540. ActionMoveUp_caption=<Flytt opp>
  541. ActionMoveDown_caption=<Flytt ned>
  542. ComboBoxGoto_Items[0]=<╗ Startside>
  543. ComboBoxGoto_Items[2]=<╗ Valg av filer/mapper>
  544. ComboBoxGoto_Items[3]=<╗ Filterinnstillinger>
  545. ComboBoxGoto_Items[4]=<╗ Tidsplanlegging>
  546. ComboBoxGoto_Items[5]=<╗ Backup sikkerhet>
  547. ComboBoxGoto_Items[6]=<╗ Backup type>
  548. ComboBoxGoto_Items[7]=<╗ Ekstra innstillinger>
  549. ComboBoxGoto_Items[8]=<╗ Sikkerhetsinnstillinger>
  550. ComboBoxGoto_Items[9]=<╗ Aksjoner f°r/etter backup>
  551. ComboBoxGoto_Items[10]=<╗ Splitte backup>
  552. ComboBoxGoto_Items[11]=<╗ Lagringssted>
  553. ComboBoxGoto_Items[12]=<╗ Backupnavn>
  554. LabelRefresh_Caption=<Oppdatere>
  555. [FormPopup]
  556. LabelUser_Caption=<Du mσ kontrollere/endre/bekrefte f°r kj°ring...>
  557. FlatButtonYes_Caption=<OK>
  558. FlatButtonNo_Caption=<Avbryt>
  559. LabelFull_Caption=<Tar backup av alle valgte filer.>
  560. LabelPart_Caption=<Tar bare backup av nye/endrede filer.>
  561. RadioButtonFull_Caption=<Ta full backup>
  562. RadioButtonPart_Caption=<Ta delbackup>
  563. FlatTabControlMain_Tabs[0]=<Lagringssted      >
  564. RadioButtonDir_Caption=<Lagre backup pσ f°lgende sted...>
  565. RadioButtonBurn_Caption=<Lagre backup pσ CD/DVD>
  566. RadioButtonFTP_Caption=<Last opp backup til FTP-server>
  567. PanelZielortHint_Hint=<Velg lagringssted for backupen. (Harddisk, CD/DVD, nettverk.)>
  568. LabelTarget_Caption=<?>
  569. OpenDialogFileStart_Filter=<Alle filer|*.*>
  570. OpenDialogFileStart_Title=<Velg fil>
  571. LabelRefresh_Caption=<Oppdatere>
  572. [FormExtract]
  573. LabelRestoreWizard_Caption=<Tilbakef°ringsVeiviser>
  574. LabelCreate_Caption=<Tilbakef°re>
  575. LabelCreationStep_Caption=<Tilbakef°rer filer...>
  576. LabelCreationInfo_Caption=<Tilbakef°rer filer. Vent litt...>
  577. LabelAction_Caption=<Preparing archive...>
  578. LabelActual_Caption=<Fremdrift...>
  579. LabelWelcome_Caption=<Velkommen til BackUp Makers Tilbakef°ringsVeiviser!>
  580. LabelInfo_Caption=<Velg en mσlmappe for σ tilbakef°re filene til:>
  581. CheckBoxDirs_Caption=<Behold mappestruktur>
  582. CheckBoxNewer_Caption=<Tilbakef°r bare nyere filer>
  583. FlatButtonBack_Caption=<Tilbake>
  584. FlatButtonNext_Caption=<Neste>
  585. LabelFiles_Caption=<Klikk i ruten for σ markere filer/mapper du vil tilbakef°re, eller klikk h°yre musetast for flere valg. Klikk [ OK ] for σ starte.>
  586. Auswhlen1_Caption=<Velg>
  587. Abwhlen1_Caption=<Fravelg>
  588. Alleauswhlen1_Caption=<Velg alle>
  589. Alleabwhlen1_Caption=<Fravelg alle>
  590. Auswahlinvertieren1_Caption=<Motsatt valg>
  591. LabelSearch_Caption=<S°k etter:>
  592. CheckBoxFiles_Caption=<Filer>
  593. CheckBoxFolders_Caption=<Mapper>
  594. ButtonSearch_Caption=<S°ke>
  595. LabelRefresh_Caption=<Oppdatere>
  596. [FormInfo]
  597. LabelInfo1_Caption=<Produsent>
  598. LabelInfo3_Caption=<Webside>
  599. LabelInfo5_Caption=<Online butikk>
  600. LabelInfo7_Caption=<ePost (support)>
  601. [FormUpdate]
  602. LabelUpdateWizard_Caption=<Oppdateringsveiviser>
  603. FlatButtonBack_Caption=<Avbryt>
  604. FlatButtonNext_Caption=<Sjekke>
  605. LabelWelcome_Caption=<Velkommen til BackUp Makers Oppdateringsveiviser!>
  606. LabelInfo_Caption=<Denne veiviseren hjelper deg med σ oppdatere din versjon av BackUp Maker.>
  607. LabelFoldersInfo_Caption=<Klikk [ Sjekke ] for σ unders°ke om det finnes en nyere versjon av BackUp Maker.>
  608. LabelDownloadInfo_Caption=<Oppdateringsveiviseren unders°ker nσ om det finnes en nyere versjon av BackUp Maker.>
  609. LabelDownloadTop_Caption=<Oppdatering fra internett>
  610. LabelDownloadAction_Caption=<Laster ned versjonsinformasjon...>
  611. LabelActual_Caption=<Din versjon:>
  612. LabelAvailable_Caption=<Tilgjengelig versjon:>
  613. LabelAvailableVersion_Caption=<Unders°ker...>
  614. LabelSize_Caption=<Filst°rrelse:>
  615. LabelDownloadSize_Caption=<Unders°ker...>
  616. FlatButtonDownload_Caption=<Last ned>
  617. ButtonCancel_Caption=<Avbryt>
  618. LabelAction_Caption=<0 KB af 0 KB nedlastet.>
  619. LabelUpdating_Caption=<Laster ned ny versjon...>
  620. LabelDownloaded_Caption=<Nedlasting av ny versjon er fullf°rt!>
  621. LabelProgress_Caption=<For σ installere den nye versjonen vil  BackUp Maker nσ bli avsluttet.>
  622. ButtonInstall_Caption=<Start installasjonen>
  623. [FormSelect]
  624. FormSelect_Caption=<Mappevalg>
  625. LabelCaption_Caption=<Mappevalg>
  626. LabelInfo_Caption=<Velg mappe som skal legges til mappelisten.                   NB! Merk av for 'rekursiv' dersom alle undermapper skal tas med!>
  627. CheckBoxFolders_Caption=<REKURSIV: Backup av mapper og undermapper.>
  628. FlatButtonApply_Caption=<Legg til>
  629. FlatButtonCancel_Caption=<Avbryt>
  630. LabelRefresh_Caption=<Oppdatere>
  631. [FormRecover]
  632. LabelAction_Caption=<Velg en handling:>
  633. LabelUser_Caption=<Kj°r utelatte backuper>
  634. FlatButtonYes_Caption=<OK>
  635. FlatButtonNo_Caption=<Avbryt>
  636. FlatComboBoxRecover_Items[0]=<Kj°r nσ>
  637. FlatComboBoxRecover_Items[1]=<Sp°r pσ nytt om 5 minutter>
  638. FlatComboBoxRecover_Items[2]=<Sp°r pσ nytt om 15 minutter>
  639. FlatComboBoxRecover_Items[3]=<Sp°r pσ nytt om 30 minutter>
  640. FlatComboBoxRecover_Items[4]=<Sp°r pσ nytt om 60 minutter>
  641. FlatComboBoxRecover_Items[5]=<Ikke kj°r utelatte backuper>
  642. [FormConfig]
  643. LabelWelcome_Caption=<Konfigurering>
  644. FlatTabControlSettings_Tabs[0]=<Generelt>
  645. FlatTabControlSettings_Tabs[1]=<Protokoll>
  646. FlatTabControlSettings_Tabs[2]=<Temporµr mappe>
  647. LabelCompression_Caption=<Komprimering>
  648. LabelSymbol_Caption=<Ikon>
  649. LabelErrors_Caption=<Feilmeldinger>
  650. LabelWindow_Caption=<Programvindu>
  651. LabelPriority_Caption=<Programprioritet>
  652. LabelPort_Caption=<FTP port>
  653. FlatComboBoxCompression_Items[0]=<Ingen>
  654. FlatComboBoxCompression_Items[1]=<Lav>
  655. FlatComboBoxCompression_Items[2]=<Middels>
  656. FlatComboBoxCompression_Items[3]=<H°y>
  657. CheckBoxAnimated_Caption=<Animert ikon>
  658. CheckBoxErrors_Caption=<Ignorere feil>
  659. CheckBoxWindow_Caption=<Starte i skjult modus>
  660. FlatComboBoxPriority_Items[0]=<H°yest>
  661. FlatComboBoxPriority_Items[1]=<H°y>
  662. FlatComboBoxPriority_Items[2]=<Middels>
  663. FlatComboBoxPriority_Items[3]=<Lav>
  664. LabelProtocol_Caption=<Intern protokoll>
  665. LabelLogfile_Caption=<Loggfil>
  666. LabelVerification_Caption=<Kontroll>
  667. LabelReport_Caption=<Rapport>
  668. LabelReportstyle_Caption=<Rapport-stil>
  669. CheckBoxProtocol_Caption=<Opprett alltid>
  670. CheckBoxLogfile_Caption=<Opprett loggfil>
  671. ButtonLogfile_Caption=<Vis loggfil>
  672. CheckBoxVerification_Caption=<Kontrollere backupen>
  673. FlatComboBoxReport_Items[0]=<Vis alltid>
  674. FlatComboBoxReport_Items[1]=<Vis bare ved feil>
  675. FlatComboBoxReport_Items[2]=<Vis aldri>
  676. CheckBoxReportstyle_Caption=<Detaljert rapport>
  677. FlatButtonNext_Caption=<Godkjenn>
  678. ButtonCancel_Caption=<Avbryt>
  679. LabelMode_Caption=<FTP modus>
  680. CheckBoxMode_Caption=<Passiv modus>
  681. LabelVolume_Caption=<Volum-bokstav>
  682. CheckBoxVolume_Caption=<Lagre>
  683. LabelRefresh_Caption=<Oppdatere>
  684. [FormSplit]
  685. LabelSplit_Caption=<Egendefinert splitting>
  686. LabelInfo_Caption=<Angi st°rrelsen pσ delene av en splittet fil.>
  687. LabelSize_Caption=<St°rrelse:>
  688. FlatComboBoxSize_Items[0]=<Kilobyte>
  689. FlatComboBoxSize_Items[1]=<Megabyte>
  690. FlatComboBoxSize_Items[2]=<Gigabyte>
  691. FlatButtonOK_Caption=<OK>
  692. FlatButtonCancel_Caption=<Avbryt>